kochani mam prozbe

kochani mam prozbe chce sobie dziare zrobic a nie potrafie przetlumaczyc takiego zdania KOCHAM TO CO DLA MNIE NAJWAZNIEJSZE wiec mam prozbe przetlumaczcie mi to plissssss :) z gory bardzo dziekuje

na moj francuski : j'aime ce qui est le plus important pour moi , ale niech to sprawdzi ,bo nie moge sobie przypomniec,czy po ce quie nie powinien byc subjonctif. pozdrawiam

zrobiłabym tak samo :)

A może J'aime ce QUE est le plus important pour moi

to ostatnie na 100% nie nie może być "ce que est"

wiec pozostaje moja wersja, chyba ze znajdzie sie madrzejsza glowa:D pozdrawiam.

Les choses qui me semblent importantes me tiennent vraiment à coeur .

A tak:

j'aime les choses que sont les plus importantes pour moi!:)

Alibek jak dla mnie z bardzo odbiega od intencji autora zdania:)