bardzo proszę o poprawienie

Vis comme ça pour...
Chague suivant jour aura
extraordinaire et exceptionel.
Prends tout moment
comme ça pour que tu la souviens avec la joie.
Prends l'énergie du soleil,
de la printanière pluie, du humain sourire.
Cherche dans toi la vaillance,
le enthousiasme et la passion.
Tente la vie et planifie la
dans ta façon prope.
Vis le plus beau, que tu sais.
Es toi-mém.
Te réalise.

miało być mniej więcej tak:

Żyj tak, aby...
Każdy kolejny dzień był
niesamowity i wyjątkowy.
Wypełniaj każdą chwilę
tak, abyś potem wspomninała ją z radością.
Czerp energię ze słońca,
wiosennego deszczu, uśmiechu innych.
Szukaj w sobie siły,
entuzjazmu i namiętności.
Próbuj życia i układaj je
w swój własny sposób.
Żyj najpiękniej jak umiesz.
Bądź sobą.
Spełniaj się.

wiem, że jest tu więcej błędów niż tekstu, ale ja dopiero zaczynam uczyć się francuskiego, a te życzenia są mi bardzo potrzebne. bardzo proszę o pomoc. z góry dzięki:)

hej!
trochę tu pozmieniałam :) ale jeszcze nie jestem przekonana co do "żyj najpiękniej jak umiesz", nie taki prosty ten francuski :/

tymczasem:

Vis de cette manière que chaque jour suivant soit extraordinaire et exceptionnel.

Remplis tout moment pour que tu te souviennes de lui avec une joie énorme.
Prends de l'énergie du soleil,
de la pluie printanière, du sourire des autres.
Cherche en toi de la force,
de l’enthousiasme et de la passion.
Tente la vie et planifie-la
à ta propre façon.

Sois toi-même !
Réalise-toi!

Pozwolcie moja wersje :
Żyj tak, aby...
Każdy kolejny dzień był
niesamowity i wyjątkowy.
>> Vis de telle sorte que chaque jour qui se suive
soit meilleur et sorte de l'ordinaire .

Wypełniaj każdą chwilę
tak, abyś potem wspomninała ją z radością.
>> Vis pleinement chaque instant , pour plus tard t'en souvenir joyeusement .

Czerp energię ze słońca,
wiosennego deszczu, uśmiechu innych.
>> Capte l'énergie du soleil , de la pluie fraîche et du sourire des autres .

Szukaj w sobie siły,
entuzjazmu i namiętności.
>> Recherche en toi la force , l'enthousiasme et la passion

Próbuj życia i układaj je
w swój własny sposób.
>> Goûte à la vie et fais en la tienne .

Żyj najpiękniej jak umiesz.
Bądź sobą.
Spełniaj się.
>> Vis pour le mieux à ta manière .
Reste toi-même
Epanouis toi .

bardzo Wam dziękuję;)