"Nie chce mi się"

czy istnieje taki zwrot w j.francuskim?

powiedz j'en ai marre :) zrozumieja od razu :)))

Nie chce mi się to "j n'en ai pas envie." (dosłownie "nie mam na to ochoty"), a "j'en ai marre" to mam tego dość :)

Najlepiej powiedzieć "J'en ai la flemme" albo "J'ai la flemme de faire ça" ;)