proszę o przetłumaczenie.. Jest mi to potrzebne

Temat przeniesiony do archwium.
poprostu nie umiem języka francuskiego a muszę mieć ten tekst o spółkach i nic nie rozumiem:(

La société anonyme, société de capital par excellence, permet do réunir des masses consi dérables de capitaux, et, à ce titre, fournit au capitalisme les moyens d'accumuler sans limite les moyens de production.
La structure de la Société Anonyme a favorisé la forme actuelle de développement du capitalisme, caractérisé par la constitution de groupes aux tentacules multiples. Le capital d'une société anonyme est divisé en titres de propriété appelées actions. Chaque action peut être librement achetée et vendue sans accord préalable des autres actionnaires et représente un droit de propriété sur une fraction de l'entreprise.
Les actionnaires ne sont responsables des dettes de l'entreprise que dans la limite de leurs apports. Chaque actionnaire participe en principe à la gestion de l'entreprise à travers les Assemblées Générales d'actionnaires et participe aux distributions de bénéfices (dividendes). Dans de trés nombreuses Sociétés Anonymes la gestion est le fait du ou des détenteurs de la majorité de capital ou de la majorité de blocage qui peut être très inférieure à 50 %. Dans certaines sociétés la dispersion des actions est telle que 10 % du capital suffisent pour contrôler de fait l'entreprise.

Z góry bardzo bardzo dziękuję !
Spòlka anonimowa, spòlka kapitalistyczna sensu stricto, pozwala na zebranie znaczacych zasobòw kapitalowych, i, z tego tytulu, dostarczac kapitalizmowi srodkòw do nieograniczonego gromadzenia srodkòw produkcji.
Struktura Spòlki Anonimowej, wspomogla obecna forme rozwoju kapitalizmu, charakteryzujacego sie utworzeniem grup o licznych wplywach. Kapital spòlki anonimowej podzielony jest na tytuly wlasnosci, zwane akcjami. Kazda akcja moze byc swobodnie kupowana i sprzedawana, bez uprzedniej zgody innych akcjonariuszy, i reprezentuje prawo wlasnosci do czesci przedsiebiorswa.
Akcjonariusze sa odpowiedzialni za zadluzenie przedsiebiorstwa, jedynie w granicach wlasnych wkladòw. Kazdy akcjonariusz uczestniczy, w zalozeniu, w zarzadzaniu przedsiebiorstwem, poprzez Zgromadzenia Ogòlne akcjonariuszy i uczestniczy w podziale zyskòw. W bardzo licznych Spòlkach Anonimowych...

;) moze ktos dokonczy..
dziękuje.. Chociaz nie całość ale dziekuje :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia