Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu. Z gory wielkie dzieki
Poumon économique du Maroc, Casablanca bénéficie d'avantages naturels et humains qu'elle a su mettre à profit afin de se maintenir à la tête des grandes métropoles maghrébines.
La forte concentration des activités industrielles dans la région du Grand Casablanca est une donnée historique et qui est fortement liée à sa situation géographique.
Première région industrielle du royaume, Casablanca regroupe les principales activités du pays. Trois types d'industrie sont présents dans la région :
• Les PMI non polluantes implantées à la périphérie des zones habitées ;
• Les PMI peu polluantes pour lesquelles ont été aménagées des zones industrielles ;
• Les industries polluantes, principalement des entreprises de grandes tailles, implantées à l'extérieur de la ville.
Le rythme d'accroissement de la ville implique le redéploiement de ces entreprises vers des zones industrielles plus éloignées qu'il est important de commencer à aménager.
Son statut de capital économique est le fruit de plusieurs années de dynamisme commercial et industriel:
1ere zone portuaire du Maroc avec 60% des échanges commerciaux du Maroc.
1er pôle industriel avec 38% des établissements industriels du pays, 50% de la valeur ajoutée, 48% des investissements. La région emploie et le chiffre est éloquent 46% de la population active du Maroc.
1er place financière avec 30% du réseau bancaire et la totalité des sièges des banques et assurances. Elle permet à l’unique place financière de rayonner à travers le pays.
Casablanca est une région propice aux affaires et qui présente aujourd’hui un attrait naturel. Le dynamisme de Casablanca est également favorisé par un aéroport très actif et par un réseau routier et ferroviaire globalement d’un bon niveau et qui contribue à l’essor de la ville.
Casablanca enregistre aussi des performances correctes en matière d’éducation, d’enseignement et de couverture médicale…
Casablanca est une métropole ouverte sur le monde et moderne. Le défi est de faire de cette région un des premiers pôles touristiques du Royaume d’ici à 2012.