zdania na jutro!!!pilne:)

Temat przeniesiony do archwium.
kto pomoże przetlumaczyc, prosze o pomoc, bo niewiem czy dobrze!!!

1. Nieważne co robię, w każdej chwili myślę o Tobie.
N'importe quoi je fais, a chaque moment je pense a toi.

2. Spotkaliśmy się przez przypadek.
Nous nous sommes renconterés par le hasrad.

3. Chciałabym zamieszkać z dala od wielkiego miasta.
Je voudrais habiter loin d'une grande ville.

4. Wyznamy miłość, patrząc sobie w oczy.
Nous declarerons (?) l'amour, les yeux au fond des yeux.

5. Nasza przyjaźń przetrwa do końca świata.
Notre amitié survivra vers une fin du monde.

6. To była miłość od pierwszego wejrzenia.
C'était l'amour coup de foudre.
2. Spotkaliśmy się przez przypadek.
Nous nous sommes renconterés par hasrad.


4. Wyznamy miłość, patrząc sobie w oczy.
Nous declarerons l'amour, en regardant dans nos yeux.

5. Nasza przyjaźń przetrwa do końca świata.
Notre amitié survivra jusqu'a la fin du monde.

6. To była miłość od pierwszego wejrzenia.
C'était un coup de foudre.
1. Nieważne co robię, w każdej chwili myślę o Tobie.
Qu'importe ce que je fais, à chaque moment je pense à toi.

2. Spotkaliśmy się przez przypadek.
Nous nous sommes rencontrés par hasard.

3. Chciałabym zamieszkać z dala od wielkiego miasta.
Je voudrais habiter loin des grandes villes.

4. Wyznamy miłość, patrząc sobie w oczy.
Nous nous déclarerons notre amour les yeux dans les yeux.

5. Nasza przyjaźń przetrwa do końca świata.
Notre amitié survivra jusqu'à la fin du monde.

6. To była miłość od pierwszego wejrzenia.
C'était l'amour au premier coup d'oeil.

 »

Nauka języka