Zdania do przetlumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
1.W razie trudności zgłoście się do polskiego konsulatu.
2.Nigdy nie opuszczę mojego kraju, z obawy, żeby moje dzieci nie zapomniały ojczystego języka.
3. Bardzo się zmieniłeś od naszego ostatniego spotkania.
4. Ilu was jest? Jest nas pięcioro.

Z góry dziękuje :)
2.Nigdy nie opuszczę mojego kraju, z obawy, żeby moje dzieci nie
zapomniały ojczystego języka=je ne quitte jamais mon pays de peur que mes enfants oublient
3. Bardzo się zmieniłeś od naszego ostatniego spotkania=t'es change beaucoup depuis notre dernier randez-vous
4. Ilu was jest? Jest nas pięcioro=vous etes combien? nous sommes 5.
ja bym poprawila:
1.je ne quitterai jamais... i jeszcze po oublient leur langue maternelle
2. tu as beaucoup changé ... i literowka w rEndez-vous
tak tak,ma byc tu as bcp.
pomylka z mojej str.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka