wynalazek

Witam ;) potrzebuje jedno zdanie:

Dzisiaj nie mozemy sobie wyobrazić życia bez telefonów.

Tak jakoś mam z nim trudności... a ogolnie mam napisac cos o jakims wynalazku. Z gory dziekuje :)

Aujourd'hui, nous ne pouvons pas nous imaginer la vie sans des telephones :)

zamiast

>Aujourd'hui, nous ne pouvons pas nous imaginer la vie sans des
>telephones

bedzie lepiej :
>Aujourd'hui, nous ne pouvons pas nous imaginer la vie sans telephone .

Bonjour Alibek ;-)

Est-ce qu' on utilise "sans" il ne faut pas utiliser des articles après "sans" ?
C'est vrai où pas ? Peut-être ça dépend de bcp des choses... Peux-tu m'expiquer ? s'il te plaît.

Bonne journée
Ola

c'est pas trop compliqué , en fait on utilise des articles pour des choses plus ou moins définies ou lorsqu'il s'agit d'un complément de verbe .
Lorsqu'on parle d'une chose en général on peut faire abstraction des articles indéfinis
ainsi lorsqu'on parle du téléphone en général , on peut utiliser le mot téléphone sans article en particulier après "sans" .
exemples:
je ne pourrais pas vivre sans téléphone (quelqu'il soit , l'existence du téléphone )
je ne pourrais pas vivre sans le (mon) téléphone (celui qui est le mien ou celui auquel j'ai accès )
je ne pourrais pas me passer du téléphone (de son utilisation)