1 zdanie :) proszę o poprawki

chciałabym obudzić się w środku nocy i zobaczyć Cię śpiącego obok,
usłyszeć jak spokojnie oddychasz

je voudrais se réveiller au milieu de la nuit et voir que vous êtes étroit, entendez tu souffle calme


pokręciłam czy dobrze jest? :)

Je voudrais me réveiller au milieu de la nuit et te voir dormir tout près, t'entendre respirer calmement.

merci :)