Potrzebuję pilnie przetłumaczenia tekstu!

Temat przeniesiony do archwium.
La Retraite des Mines accuse reception de votre demande de retraite.
Des que I'instruction de votre dossier sera terminee, une notification de retraite vous sera adressee par courrier.
Elle mentionnera la decision prise (admission ou rejet), les voies et delais de recours en cas de contestation.
Dans I'attente de la reception de ce document, pour toute information, vous pouvez contacter le service des renseignements au:

Z góry dziekuje :*
Urząd Ubezpieczen Gorniczych (?) potwierdza otrzymanie Pana/Pani prosby o emeryture.
Po zakonczeniu analizy Pana/Pani sprawy otrzyma Pan/Pani odpowiednia informacje drogą pocztowa. Bedzie w niej zawarta decyzja (akceptacja badz odrzucenie prosby) oraz wskazana droga odwolawcza.
W oczekiwaniu na otrzymanie ww. informacji mozna kontaktowac sie z naszymi sluzbami informacyjnymi pod (adres, telefon...)
Dziękuję bardzo :)