>je t'offre une bougie pour eclairer tes nuits,
Ofiaruję Ci (dosłownie)świeczkę (ma na myśłi światełko) aby rozświetlić Twe noce,
>une fleur pour parfumer ta vie,
jeden kwiat, żeby nadać zapach Twemu życiu
>une plume pour remplir ta chambre de magie,
jedno pióro, aby przepełnić Twój pokój magią,
>une douce melodie pour te dire "bonne nuit"
łagodną melodię, mającą Ci powiedzieć "Dobranoc".