2 zdania z polskiego na francsuki, kto pomoże? :-)

Temat przeniesiony do archwium.
Nie wiem jak to robisz Czarodzieju ale ja codziennie coraz bardziej za tobą tęsknię.
Ciekawa jestem co nam przyniesie los. Jak to będzie...
a może jakoś tak?:

Je ne sais pas Tu fais ceci Magicien
mais chaque jour je besoin de Toi plus en plus.
Je suis curieux ce qui nous apportent le destin.
Comment il allant etre...
Je ne sais pas comment tu le fais, mon Magicien/Sorcier, mais tu me manques de plus en plus. Je suis curieuse ce que le destin nous apportera... Comment ça/cela ira...

To by była moja propozycja:)
dziękuję Wam bardzo :)pozdrawiam

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego