Prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie zdania: Jeśli coś kochasz, puść to wolno. Jeśli wróci - jest twoje. Jeśli nie - nigdy twoje nie było.

Z góry bardzo dziękuje i pozdrawiam

"Si tu aimes quelque chose, laisse le libre. S'il va revenir - il est à toi. Sinon - il n'a jamais été à toi."