Prosze o przetłumaczenie jeszcze jednego zdania

Maintenant, une pluie de lune glisse sur les dunes et les prumes parfument mon jardin.

Z góry dziękuje za pomoc w tłumaczeniu!!!!!!!!!!!!

Teraz, deszcz księżyca ślizga się na wydmach piaskowych i śliwki perfumują mój ogród.

Chyba miało być les prunes - śliwki

Maintenant, une pluie de lune glisse sur les dunes et les prumes
>parfument mon jardin.
Teraz księżycowy deszcz ślizga się po wydmach a śliwki (chyba powinno być PRUNES, bo jak prumes, to nie wiem)napełniają miłym zapachem mój ogród.

nie zdążyłam, ale wyszło podobnie. :)

macie racje to mialo byc prunes