tłumaczenie polecenia, proszę o pomoc...

Temat przeniesiony do archwium.
hm, mam do napisania esej, a chyba nie do końca rozumiem temat... to znaczy pojedyncze słowa jakoś nie tworzą dla mnie logicznej całości. Gdyby ktoś mógł mi tę sentencję na polski przełożyć, będę bardzo wdzięczna ;)

Oto treść zadania:
Dans Phedre de Platon, Socrate écrit: Les peysages et les arbres ne sauraient rien m'apprendre; seuls peuvent le faire les hommes dans la cité.
Dites comment vous somparez cette phrase.
Dans Phedre de Platon, Socrate écrit: Les peysages et les arbres ne sauraient rien m'apprendre; seuls peuvent le faire les hommes dans la cité.

W Fedrze Platona Sokrates pisze: Krajobrazy i drzewa nie umiałyby niczego mnie nauczyć; jedyni którzy mogą to zrobić to ludzie w mieście.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego