przysłowie czy cos. mooze ktos pomoze

moglby ktos to przetlumaczyc: Parler avec qn de Dame entre pas de bavarder se/Aimer ŕ la rage de no

A co to jest? bo trudno znaleźć sens.

nie wiem co to jest. po prostu potrzebne jest mi tlumaczenie tego zdania. a dlaczego trudno znalezc sens?

...bo to nie jest zdanie, to luzno zestawione slowa bez zadnych powiązan gramatycznych:
Parler avec qn - rozmawiac z kims
de - o, z
Dame - dama, pani
entre - wchodzi; pomiędzy
pas - nie; krok
bavarder - rozmawiac
se - sie
/Aimer - lubic; kochac
ŕ - ??? nie ma czegos takiego
la rage - złosc
de no - ???nic nie znaczy

Nie da sie tego w nic skleic :(

ach.. to pewnie wyglada na czyjas samodzielna prace ze slownikiem.. no nic i tak dzieki ;))

ŕ - à :)