co to znaczy ? /prosze

dostalam smsa .... ale jak go rozumiec, nie wiem czy powinno sie to tlumaczyc doslownie i nie wiem w jakim sensie go odebac:

une petite pensee pour ma famme ..... gros bisous de Nantes

jak przetlumaczyc une petite pensee - wlasnie pomyslalem o tobie ???

dzieki

tak. Po francusku bardzo często mówimy petit" i "petite" żeby być miłym ale nie myślę, że Polacy to mówią.

Więc: kilka myśleń dla żony. Buziaki z Nantes