To coś przed nazwiskami?

Temat przeniesiony do archwium.
Co oznaczają te "przedrostki" przed niektórymi nazwiskami?
Np. "de La"...

Czy są jeszcze jakieś inne?
podaj kontekst... de La nic nie mowi...
Nazwiska z "de, d', de la, du, des" sa zwane "noms à particules". Partykula ta, bedaca integralna czescia nazwiska, wskazuje skad dana osoba pochodzi (podczas tworzenia nazwisk, nazywano kogos np. Jan "z" + nazwa miasta, majatku...). Czesto wchodzi ona w sklad nazwisk arystokratycznych.
NP. Jean de La Fontaine

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia