J`y croa pas - co to oznacza?

Znajoma ma taki napis na koszulce i nie wie czy się czasem nie ośmiesza itp :-)
Dzięki z góry za pomoc.

powiedzialabym ze "j`y crois pas" oznacza " nie wierze w to"

a ta forma to chyba bedzie potoczny zapis
=)

Tak ale tu jest blad ortograficzny
"j'y croa pas" po francusku jest wymowa prawidlego " j'y crois pas "

eh....generalnie to poprostu jest to literowka a nie ortografia;) a oznacza to tak jak wyzej napisal ktos"| nie wierze w to" lub mozna interpretowac to jako "nie sadze"

ani ortografia, ani literowka, tylko fonetyczny zapis=)

no pewnie ze tak , ale herezja dla uczacych sie prawidlego jezeka .
wstyd .