proszę o tłumaczenie

Witam,
proszę o pomoc w tłumaczeniu: Chcę tę sprawę wyjaśnić do końca i zamknąć temat raz na zawsze.

dzięki

Je veux éclaircir cette affaire à la fin et fermer ce problème une fois pour toujours.

Je veux éclaircir cette affaire jusqu'au bout et clore cette question une fois pour toutes.