pomoc

BArdzo prosze o przetlumaczenie tego zdanka. Z gory dziekuje za pomoc

l'homme contemporant a tous les droits d'un homme libre pourtant il mene une vie d'esclave.

tam mialo byc contemporain

Ja to przetlumaczylam tak: czlowiek wspolczesny ma wszytskie prawa jak czlowiek wolny jednakze prowadzi zycie niewolnicze.

No i tak może zostać :)