jak mogę powiedzieć po francusku "udanego pobytu"? wszędzie tego szukałam i znalazłam coś takiego: "Réussissez votre séjour." czy to jest poprawnie?
bardzo proszę o pomoc, to pilne.
Udanego pobytu to "Bon séjour" lub "Passe(z) un bon séjour".
EwuSka345
26 paź 2008
żeby nie zakładać nowego tematu napiszę tutaj.
jak napisać 'w weekendy polacy często chodzą na zakupy lub wyjeżdzają za miasto'? :P
cinde
26 paź 2008
dziękuje bardzo za pomoc :)
EwuSka345, myślę, że Twoje zdanie będzie brzmiało:
Les week-ends en Pologne on fait souvent des courses ou va à la campagne.
Ale pewna nie jestem ;)
pozdrawiam
GilbertB
27 paź 2008
W weekendy polacy często chodzą na zakupy lub wyjeżdzają
>za miasto'? :P
Po fr. raczej sie pisze (i mowi) "w weekend", w liczbie pojedynczej.
=> Le weekend, les Polonais vont souvent faire des courses ou vont à la campagne.