krociutkie zdanie ;)

hej mam prosbe, potrzebuje tłumaczenia jednego krociutkiego zdania, ja chyba sobie z nim nie poradze :/

ciechocinek to jedno z najpopularniejszych uzdrowisk / miast uzdrowiskowych w polsce

lub cos podobnego, nie zalezy mi na formie tylko sensie zdania ;)
z gory dziekuje

Mam problem z praca domowa ... miedzy innymi pocztówka która musze napisac w passe compose czy byłby ktos chetny mi pomóc ?? Tylko pare zdanek ;p

Pogoda była piekna, duzo słonca i goraco. Mieszkałam w hotelu Gearge. Codziennie chodziłam na plaze. Opalałam sie, grałam w tenisa i siatkówke. W wolnym czasie spacerowałam po starym miescie z bratem. Zwiedziłam zamek z 15 wieku i czasami spotykałam sie z sympatyczmi ludźmi z którymi szłam na imprezy.

Ciechocinek est (l'un des établissements thermaux / l'une des villes thermales) les plus populaires de Pologne.

slicznie dziekuje :)