Polskie święta po francusku :)

Temat przeniesiony do archwium.
Hej! Mam wielką prośbę o przetłumaczenie na język francuski poszczególnych świąt polskich. Tak na marginesie nie chodzi mi o odpowiedniki francuskie :)
Z góry dziękuję!
Chodzi mi konkretnie o: 1.Dzień walki z AIDS, 2.Świętego Mikołaja, 3.Wigilia, 4.Boże Narodzenie, 5.noc sylwestrowa 6. Wszystkich Świętych 7. Zaduszki 11. Narodowe Święto Niepodległości 8. Andrzejki 9. Dzień Edukacji Narodowej 10. Dzień chłopaka 11. Dożynki 12. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny 13. Dzień Bezpiecznego Kierowcy

Będę wdzięczna nawet za pojedyncze tłumaczenia!
1.Dzień walki z AIDS Journée Mondiale de lutte contre le sida
2.Świętego Mikołaja La Fête de Saint Nicolas
3.Wigilia Réveillon
4.Boże Narodzenie Noël
5. Noc sylwestrowa La nuit du Nouvel An
6. Wszystkich Świętych Toussaints
7. Zaduszki Le jour des morts
8. Andrzejki La journée de Saint -André
9. Dzień Edukacji Narodowej La journée nationale de l’éducation
10. Dzień chłopaka La Fête de l’Homme
11. Dożynki Fête de la moisson
12. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny l'Assomption de la Vierge Marie
13. Dzień Bezpiecznego Kierowcy La journée du chauffeur
14. Narodowe Święto Niepodległości Fête nationale de l’Indépendance
Dziękuję!! :)