ZADANIE DOMOWE. POMOCY !! ^^

Proszę kogoś, aby mi przetłumaczył tekst (tak w miare) z polskiego na francuski. Potrzebuję to na czwartek. Proszę o szybką odpowiedź ^^ z góry dziękuję. Oto ten tekst, który chciałabym, żeby został przetłumaczony :

Moja przyjaciółka ma na imię Ewelina. Jest ona szczupłą i wysoką brunetką. Charakter ma bardzo zbliżony do mojego. Jest ona sympatyczna i miła lecz czasami bywa szalona. Bardzo ją lubię i często się z nią widuję.

Mon amie s'appelle Ewelina. Elle est brune, assez grande et maigre. Son caractère est presque comme le mien. Elle est très sympa, gentille mais elle est folle parfois aussi. Je l'aime bien donc on se voit souvent.

radzilbym zmienic "maigre"(chuda) na "mince"(szczupla) :]

Witam! Mam problem z przetłumaczeniem pewnych zdań. Bardzo proszę o pomoc i z góry serdecznie dziękuję:) Oto one:
- przepraszam że długo nie pisałam ale nie było mnie w Polsce,
- ja jadłam owoce morza,
- on super tańczy,
- te miasta są wspaniałe i piękne,
- zapraszam ciÄ™ na wakacje do mnie,
- pozdrów rodziców.

Tak sobie teraz myślę że chyba lepiej tam będzie:
- on dobrze tańczy xD

nie napisalas do kogo sie zwracasz, ale zalozmy, ze do kolegi. Wiec:
-Excuse moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps, mais je n'était pas en Pologne
-Je mangais les fruits de mer
-Il danse bien
-Cettes villes sont formidables magnifiques et belles
-Je t'invite à passer les vacances chez moi
-Dis bonjour à tes parents de ma part

Bardzo Ci dziękuję! :)

y a pas de quoi xD