Prośba o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o przetłumaczenie:

Heureux de tes bons voeux de Noël et pour la nouvelle année.
Je t'adresse à mon tour les miens pour toi et toute ta famille.
Santé, beaucoup d'amour et un peu d'argent.
Que cette nouvelle année soit meilleure que ce que l'on nous prédit.
Je rentre d'une semaine passée à la montagne dans le Jura.
C'est une très belle région avec des montagnes pas très hautes mais idéales pour faire du ski de fond et des ballades en raquettes au milieu des sapins. Superbe.
Je te joins une photo.
Et toi, que deviens-tu depuis cet été?
Cordialement.

Z góry dziękuję.
Uszczęśliwony z twoich życzeń Bożonarodzeniowych i Noworocznych przesyłam ci (z mojej strony) moje dla ciebie i całej twojej rodziny.Zdrowia dużo miłości i trochu pieniędzy.Aby ten Nowy rok był lepszy niż ten który nam przeminął.Wracam po tygodniu spędzonym w górach w Jurze. To bardzo piękny region z nie bardzo wysokimi górami ale idealnymi do jeżdżenia na nartach. Fantastycznie. Dołączam ci zdjęcie. a ty?co u ciebie od lata?serdeczne pozrowienia.
coś w tym stylu;)
Dziękuję.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa