bardzo prosze przetłumaczyc mi pare zwrotów

proszę przetłumaczyć mi dosłownie kilka zwrotów, potrzebuje je do umieszczenia na gazetce szkolnej, a nie znam się na tyle na języku francuskim :)

są dość infantylne :), ale takich właśnie potrzebuje:


-jesteś miłością mojego życia
-tylko Twoja
-nauczyłam się Ciebie na pamięć
-być dla Ciebie ukojeniem
-zawsze przy Tobie gdziekolwiek jesteś
-moje serce i dusza są Twoje
-miłość to sztuka kochania

>-jesteś miłością mojego życia ( tu es l'amour de ma vie )
>-tylko Twoja ( je suis tout à toi )
>-nauczyłam się Ciebie na pamięć ( j'ai appris à te connaître par coeur )
>-być dla Ciebie ukojeniem ( ? )
>-zawsze przy Tobie gdziekolwiek jesteś ( être avec toi où que tu trouves )
>-moje serce i dusza są Twoje ( mon coeur et mon âme t'appartiennent ')
>-miłość to sztuka kochania ( l'amour c'est aussi l'art d'aimer )

dziękuję bardzo :)