tłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Mam prośbę. czy moglabym prosić o przetłumaczenie poniższej piosenki? Niestety, ni umiem francuskiego, a ten tekst (właśnie w tym języku) jest mi potrzebny. Z gory bardzo, bardzo dziękuję za wszelką udzieloną pomoc.

Oto piosenka:
Zabiorę Cię nad morze
I będę chodził z Tobą
Wokoło pełno ludzi
Obok mnie nikogo
Tu piasek pod nogami
I muszle w kieszeni
Nakarmię mewy
Może coś się zmieni

Ty taka piękna
A nad nami Pan
Ty taka śliczna
A ja jestem sam

Zabiorę Cię nad morze
I będę z Tobą chodził
W morze
Zabiorę Cię nad morze - Je vais t'emmener au bord de la mer
>I będę chodził z Tobą - Et je vais marcher avec toi
>Wokoło pełno ludzi - Il y a beaucoup de monde autour
>Obok mnie nikogo - Et personne pres de moi
>Tu piasek pod nogami - Ici le sable sous le pied
>I muszle w kieszeni Et des coquilles dans ma poche
>Nakarmię mewy - je vais nourrir les mouettes
>Może coś się zmieni - Quelque chose changera peut-etre
>
>Ty taka piękna - Toi, tu es si belle
>A nad nami Pan - Et le Seigneur au-dessus de nous
>Ty taka śliczna - Tu es si jolie
>A ja jestem sam - Et moi, je suis tout seul
>
>Zabiorę Cię nad morze - Je vais t'emmener au bord de la mer
>I będę chodził z Tobą - Et je vais marcher avec toi
>W morze - Dans la mer
Dziękuję ^^ :)

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego