TŁUMACZENIE

Może ktoś mi to przełtumaczyć??

Voulez vous racheter l'épave du mercedes dont vous m'aviez parlé.

POZDRAWIAM

Czy chce Pan/i odkupic ten wrak mercedesa, o ktorym mi pan/i mowil/a?

Czy nie zechciał/a by Pani/Pan, odkupić tego wraka Mercedesa, o którym mi wczesniej mówiła/mówił. Pozdrawiam, to chyba bardziej dokładnie - ale oczywiscie nie dyskutuję.
Slawek