Pomocy!

Temat przeniesiony do archwium.
Otóż przetłumaczyłem te zdania na język francuski i chcę się upewnić czy są one poprawne ;) Piszcie proszę odpowiednie tłumaczenie ;]

Najdłuższą rzeką Mazowsza jest Wisła.

Są tu (na Mazowszu) trzy miasta z liczbą mieszkańców ponad 100 tysięcy: Radom, Płock i Warszawa.

Mazowsze jest najczęściej odwiedzanym regionem w Polsce

Potraw kuchni regionalnej można skosztować w lokalnych skansenach, np. w Sierpcu.

Warszawska starówka to jeden z najbardziej unikalnych obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Województwo Mazowieckie jest największym w Polsce ; powierzchnia to 35 598 km2, co jest 11,4 % całego kraju.

W tym województwie mieszka najwięcej osób ze wszystkich.



Proszę o jak najszybszą pomoc... koniecznie na dzisiaj!
Z góry dzięki :*
La Mazovie/il se dis en Pologne Mazowsze/ est-il y plus frequent visite de la région du Pologne. To chyba tak to powinno wygladać tojedno zdanie, pozostałe może póżniej - w rewanżu może podpowiesz, jak tłumaczyć wyrażenie 'par raport'.
Slawek
>Otóż przetłumaczyłem te zdania na język francuski i chcę się upewnić
>czy są one poprawne

Nie widzę tego tłumaczenia ?........

 »

Życie, praca, nauka