Witam wszystkich, ponieważ nie umiem francuskiego, a bardzo spodobał mi się utwór Emmenez moi Charlsa Aznavour, proszę Was o przetłumaczenie kawałka jego utworu:
"Un beau jour, sur un raffiot craquant
De la coque au pont
Pour partir, je travaillerai dans
La soute à charbon
Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant, sur des îles lointaines,
Où rien n'est important que de vivre
Où les filles alanguies
Vous ravissent le coeur en tressant, m'a-t-on dit
De ces colliers de fleurs qui enivrent
Je fuirai, laissant là mon passé,
Sans aucun remords
Sans bagage et le coeur libéré,
En chantant très fort"
Będę bardzo wdzięczna, a dla zainteresowanych przesyłam link z youtube do jego koncertu, w którym świetnie wykonał ten utwór, polecam!:
pozdrawiam,
Weronika