proszę o przetłumaczenie

koresponduję z Francuzem po angielsku i chciałabym mile zakończyć maila, proszę więc o przetłumaczenie:

Liczę dni. Pomarańczowo mi. (pomarańczowo - w sensie koloru, gdyż zawsze nosił pomarańczowe koszulki)

z góry dziękuję!!

Je compte les jours. Je vois la vie en orange mûre :)