Pilne tłumaczenie

Witam... jako że nigdy nie uczyłem się języka francuskiego zwracam się z prośbą o przetłumaczenie tego tekstu, zdania mogą być trochę zmienione tylko, żeby zachowały swoje znaczenie. Bardzo dziękuje życzliwym osobom :-) (czas mnie trochę goni)

Klasa humanistyczna-dwujęzyczna

Klasa humanistyczna kształci umiejętność interpretacji, rozwija wraźliwość estetyczną, uczy rozumienia zjawisk dawnej i współczesnej kultury. W roku szkolnym 2005/2006 powstały "Warsztaty dziennikarsko-politologiczne". W ramach warsztatów uczniowie uczestnicza w zajęcicach m.in w radiu Katowice.
Ponadto klasy humanistyczne biorą udział w międzynarodowych wymianach młodzieży, wyjazdach naukowych i sesjach filmoznawczych.


Bardzo dziękuje !!!

Une classe linguistique – bilingue
La classe linguistique forme une compétence de l’interprétation, développe une sensibilité esthétique, enseigne la compréhension des phénomènes de la culture ancienne et celle d’aujourd’hui. Dans les années 2005/2006 des conservatoires jurnalistiques et de la science politique ont été fondés. Dans les cadres de la faculté les élèves participent aux différents cours, entre autre dans la radio à Katowice.
De plus, les classes linguistiques participent au programme d’échange international de jeunes, vacances scientifiques et...