pomoc:)

Temat przeniesiony do archwium.
mam pytanie i prośbę. pisze recenzje i nie wiem jak napisać dwa zdania a dokładniej Pete wprowadza go do tej grupy. trafiając tam życie Matta się zmienia... bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuje:)
Pete l'introduit dans ce groupe.
En arrivant là-bas, la vie de Matt change.

Jeśli chodzi o drugie zdanie to mam możliwości co do konstrukcji po polsku, przetłumaczyłam tak jak było, ale "trafiając tam, życie Matta się zmienia" jest zdaniem nielogicznym nawet po Polsku. Lepiej byłoby Kiedy Matt tam trafia, jego życie zmienia się (i wtedy po fr: Quand Matt arrive là-bas, sa vie change)
Pozdrawiam
dziękuje bardzo:)