prosze o pomoc, bardzo ważne !

witam prosze o przetłumaczenie tekstu, jest to dla mnie bardzo ważne a nie mam do kogo zwrócić się o pomoc. o to tekst, proszę o przetłumaczenie :)

Saxophone WELTKLANG excellent état, accessoires, valise avec 2eme bec SELMER etat neuf Numer przedmiotu: 17[tel]



Voici un saxophone alto WELTKLANG en trčs bon état, absolument magnifique.

Il est issu de famille, je peux donc garantir le fonctionnement, qui,
aux dires de la personne qui l'utilisait, est un vrai régal pour qui
apprécie cet instrument, tant au plan du jeu qu'au niveau de la qualité du son ou encore de la douceur des touches.

Les tampons et ressorts sont en excellent état eux aussi

N° de série: 44 938, fabriqué en 1978

L'instrument complet est livré avec:

- Une deuxičme embouchure SELMER Paris

- Un couvre-embouchure SELMER Paris en deux parties

- Une boîte de marque RICO ROYAL contenant 5 anches neuves

- Un étui de marque RICO contenant 2 anches neuves

- La courroie de cou

- Un goupillon de la longueur de l'instrument

- Un métronome card de marque PICK BOY dont la pile est ŕ changer (CR2025)

- Bien entendu la valise de transport dédiée, noire, intérieur velours bleu, coins renforcés.



Un essai ŕ domicile est bien évidemment possible sur rendez-vous, ainsi qu'une remise en main propre.



Créé par eBay Turbo Lister
L'outil de mise en vente gratuit. Mettez vos objets en vente rapidement
et en toute simplicité, et gérez vos annonces en cours.

Mam tylko troszke czasu, wiec chociaz zaczne (ktos na pewno dokonczy...)

Saxophone WELTKLANG excellent état, accessoires, valise avec 2eme bec SELMER etat neuf Numer przedmiotu: 17[tel]
Saksofon W. w doskonalym stanie, akcesoria uzupelniajace, walizka z drugim ustnikiem S., stan nowy, numer...

Voici un saxophone alto WELTKLANG en trčs bon état, absolument magnifique.
Oto saksofon alto w b.dobrym stanie, absolutnie wspanialy.

Il est issu de famille, je peux donc garantir le fonctionnement, qui,
aux dires de la personne qui l'utilisait, est un vrai régal pour qui
apprécie cet instrument, tant au plan du jeu qu'au niveau de la qualité du son ou encore de la douceur des touches.
Nalezy/al do rodziny, moge wiec gwarantowac (poprawne) fukcjonowanie. Zdaniem tych, ktorzy go uzywali, jest to prawdziwe cacko dla tego, kto bedzie umial docenic ten instrument, zarowno pod wzgledem gry, jak i jakosci dzwieku czy miekkosci (lagodnosci) klawiszy.

Les tampons et ressorts sont en excellent état eux aussi
Przyciski (wsporniki?) i resorowanie (wspomaganie?) sa takze w stanie nienagannym.

N° de série: 44 938, fabriqué en 1978
Numer serii.... wyprodukowany w 1978 r.

L'instrument complet est livré avec:
Z instrumentem w komplecie dostarczone sa:

(....)
PS. Nie znam specjalistycznego slownictwa muzycznego, ale chyba sie zorientujesz o co chodzi.
A ktos moze dalej pociagnie temat?...

No to ja dalej:


- Une deuxičme embouchure SELMER Paris
Drugim ustnikiem SELMER, Paryż
- Un couvre-embouchure SELMER Paris en deux parties
Zatyczkę/osłonę na ustnik SELMER Paryż, w dwóch częściach
- Une boîte de marque RICO ROYAL contenant 5 anches neuves
Pudełko marki RICO ROYAL zawierające 5 nowych stroików
- Un étui de marque RICO contenant 2 anches neuves
Etui firmy RICO zawierające 2 nowe ustniki
- La courroie de cou
Rzemyk na szyję
- Un goupillon de la longueur de l'instrument
Szczotkę o długości takiej jak instrument
- Un métronome card de marque PICK BOY dont la pile est ŕ changer (CR2025)
Metronom (-grzebień ? jeśli to słowo carde, -ramka? - jesli to słowo cadre, jeśli zaś to słowo card, to nie wiem) marki PICK BOY, którego bateryjkę trzeba wymienić(CR2025)
- Bien entendu la valise de transport dédiée, noire, intérieur velours bleu, coins renforcés.
Oczywiście oferuję/-jemy futerał transportowy, czarny, wewnątrz niebieski aksamit, naroża wzmocnione


Un essai ŕ domicile est bien évidemment possible sur rendez-vous, ainsi qu'une remise en main propre.
Wypróbowanie u siebie jest jak najbardziej możliwe po umówieniu się, jak również zwrot do rąk własnych.


Créé par eBay Turbo Lister
utworzone przez eBay Turbo Lister

Ps. Reszta dotyczy wystawiania rzeczy na eBay'u.

Coś mi się styl rozjechał.
Powinno być:
Z instrumentem w komplecie dostarczone są
- Drugi ustnik SELMER, Paryż
- Zatyczka/osłona na ustnik SELMER Paryż, w dwóch częściach