Tłumaczenie krótkiego tekstu.

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu krótkiego tekstu:

Muriel, Martin et Simon arrivent à la maison. La maison de Martin n'est pas grande: il y a seulement un rez-de-chaussée, quatre étages, et une mansarde. Au sous-sol il y a aussi une cave et à l'extérieur il y a un garage. L'appartement de Martin est au quatrième étage. Martin montre à Muriel de balcon de son appartement. C'est le deuxième balcon à droite, là où il y a des fleurs. Il dit que c'est le jardin de sa maman. Il dit aussi que sa maman aime beaucoup les fleurs. Muriel, Simon et Martin prennent l'ascenseur mais ils n'arrivent pas au quatrième. Pourquoi? C'est la panne!

To tekst z książki, proszę o pomoc :( Jedynie kilka zdań jestem w stanie przetłumaczyć samodzielnie.
Muriel, Martin i Simon przychodzą do domu. Dom Martin’a nie jest duży : jest tam tylko parter, 4 piętra i poddasze. W podziemiach jest także piwnica i garaż na zewnątrz.
Mieszkanie Martin’a jest na 4 piętrze. Martin pokazuje Muriel balkon swojego mieszkania. To drugi balkon po prawej, tam gdzie są kwiaty. Mówi, że to jest ogród jego mamy. Mówi także, że jego mama bardzo lubi kwiaty. Muriel, Simon i martin jadą windą ale nie dojeżdzają do czwartego. Dlaczego ? Awaria !
merci ;*

« 

Studia językowe

 »

Studia językowe