życzenia do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze przetłumaczcie mi te życzenia:
Je vous souhaite de tres bonne fete de noel, une bonne annee 2009 et une bonne saute a vous et votre famille.

tous nos meilleurus vouse de bonheur, sante pour cette anne 2007.

Z gory dziękuje.
Życzę Panstwu (Pani, Panu, Wam) wspaniałych świat Bozego narodzenia, szczęsliwego roku 2009 i duzo zdrowia dla pani / Pana/ państwa/ Was i waszej rodziny.

Nasze najlepsze życzenia szczęcia / pomyślności, zdrowia na ten 2007 rok

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia