pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
witam pisze recenzje i mam problem z napisaniem "ale , będziecie mieli również możliwość zobaczenia rękopisy nut pierwszych jego utworów które zachowały się do dziś."
" w czasie zwiedzania słychać muzykę tego kompozytora a ciekawie mówiący przewodnik przybliża nam biografię jego życia"
proszę o przetłumaczenie i z góry dziękuje:)
"ale , będziecie mieli również możliwość zobaczenia rękopisów nut pierwszych jego utworów które zachowały się do dziś."
mais vous aurez la possibilité de voir la musique manuscrite de ses premières oeuvres, conservée jusqu'à nos jours.

" w czasie zwiedzania słychać muzykę tego kompozytora a ciekawie mówiący przewodnik przybliża nam jego biografię"
Quand on le/la visite (kiedy się go/ją zwiedza) on entend de la musique du compositeur et le guide qui nous raconte sa biographie d'une façon intéressante.
WITAM
mam problem z francuskim musze napisać o niesamowitym zdarzeniu w moim życiu w passe composse czy ktoś mógł by mi pomóc???? PROSZE i z góry dziękuje.
stasiu6665 wymysl cos sam pozniej ci poprawimy :))))))powodzenia