serdecznie prosze o przetłumaczenie ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Vous avez perdu vos identifiants ? Retrouvez-les ici

Si vous ne souhaitez plus recevoir aucun message de notre part, résiliez votre inscription ici.

Si vous ne souhaitez plus recevoir les nouveautés de Toilokdo, résilier votre abonnement à la newsletter Toilokdo ici


z góry dziękuję !
oczywiście chodzi mi o przetłumaczenie francuskiego tekstu na język polski ;-)
Zakładam, że te zdania dotyczą strony internetowej i powiadomień?

Vous avez perdu vos identifiants ? Retrouvez-les ici - to będzie chyba coś w rodzaju: "Jeżeli zapomniałeś hasła kliknij tutaj". O ile się nie mylę.

Si vous ne souhaitez plus recevoir aucun message de notre part, résiliez votre inscription ici. - Jeżeli nie chcesz otrzymywać od nas żadnych wiadomości, kliknij tutaj.

Si vous ne souhaitez plus recevoir les nouveautés de Toilokdo, résilier votre abonnement à la newsletter Toilokdo ici - Jeżeli nie chcesz już otrzymywać nowości z Toilokdo, tutaj możesz zrezygnować z powiadomień Toilokdo (kliknij tutaj, jeżeli nie chcesz już otrzymywać itd...)

Czy o to chodziło?
tak, serdecznie dziękuję !!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia