prośba o przetłumaczenie zdania

Bedę wystawiał coś na aukcji we Francii. CZy kotoś może mi powiedzieć jak napisać "te monety nie są obecnie używane w Polsce"? i jeszcze jedno: "Monety pochodzą z lat..." Wielkie dzięki za pomoc.

Ja bym napisała tak:
1. Ces monnaies sont aujourd'hui retirées de la circulation en Pologne.
2. Les monnaies viennent de ...

Dziękuje, bardzo mi pomogłaś.

a nie lepiej by było zamiast aujourd'hui uzyc actuellement? :)

A co Wy na to?
"te monety nie są obecnie używane w Polsce" - ces pièces de monnaie ne sont plus en usage en Pologne
"Monety pochodzą z lat..." - ces pièces de monnaie datent des années 60. (szescdziesiatych - etc)
[la monnaie to raczej waluta (albo Mennica tez), a o monetce, pieniazku mowi sie "pièce de monnaie"]

moneta to jest piece de monnaie jak i rowniez monnaie :) dwa słowniki tak mowia ;)