tłumaczenie zdania

Bardzo proszę o przetłumaczenie takiego zdania:

"Merci beaucoup, mon ami. Mais, maintenant j'ai besoin de rigoler avec quelque chevaux"

Pozdrawiam słonecznie
M.

"Dziekuję bardzo przujacielu. Ale teraz potrzebuję zażartowac z kilkoma koniami."

Mnie wyszło coś takiego ;))
Poprawki mile widziane ;)

Myślę, że w tym kontekście rigoler będzie oznaczało zabawić się :)