Małe tłumaczonka :D

co znaczy "on pe meme pas ce voir" całość rozumiem, ale czy mógłby ktoś wyjaśnić co tutaj robi "meme" może to jakaś konstrukcja której jeszcze nie znam :)
dziękuję :)

Po polsku powiemy nawet - nie możemy nawet się zobaczyć ;)

ortografia :
on ne peut même pas se voir

a już się zacząłem zastanawiać co znaczy "pe" ;))

to pisał mój kolega z paryża, więc widocznie mają tam takie skróty, którymi ciągle mnie katuje :D siedzę i myślę co to "pe" "vu" "slt"