przełożenie na francuski :)

Temat przeniesiony do archwium.
Mam małą prośbę. Czy mógłby ktoś przełożyć mi to na francuski:
Z GÓRY DZIĘKUJĘ!! :)

"Hej, właśnie wróciłam. Pogoda była niesamowita. Całkowite przeciwieństwo Morlaix - tu cały czas było ponad 30 stopni C. kupiłam oczywiście kilka pocztówek.
Wpadłam na wspaniały pomysł jak pojechać do paryża. Przecież pod koniec stycznia mam 18 urodziny i wyjazd w lutym będzie moim prezentem.
a Ty kiedy masz urodziny :). Co słychać u Ciebie, jak życie płynie.
Ja chyba zaraz zabiorę się za malowanie!
tęsknię!"
Salut! Je viens de retourner. Le temps était formidable, le contraire de Morlaix - Ici, il faisait environ 30. J'ai acheté bien evidemment quelques cartes postales. J'ai une brillante idée a propos du voyage a Paris. A la fin du janvier j'ai mon 18 ème anniversaire et le voyage en fevrier, ce serait mon cadeau pour l'anniversaire! c'est quand ton anniversaire :-)? Comment vas-tu? Je vais peindre dans un instant! Tu me manques!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa