cytaty

może ktoś przetłumaczyć 5 cytatów? z góry dziękuję

1) Niedojrzała miłość mówi: Kocham Cię, ponieważ Cię potrzebuję. Dojrzała miłość mówi: Potrzebuję Cię, ponieważ Cię kocham.

2) Jeśli kochasz puść wolno, jeśli wróci jest twoje, jeśli nie nigdy twoje nie było.

3) Jeżeli chcesz wiedzieć co ma na mysli kobieta, nie słuchaj tego co mówi- patrz na nią.

4) Co mężczyzna przez rok obmyślił, kobieta w jednym dniu obali. :)

5) Nie ma kobiet niezrozumiałych, są tylko faceci niedomyślni.

Moze tak

1) L'amour immature dit : Je t'aime car j'ai besoin de toi. L'amour mûr dit : J'ai besoin de toi car je t'aime
2) Si tu aimes, laisse aller. S'il revient il est le tien, sinon il n'était jamais à toi

3) Si tu veux savoir ce que la femme a à l'esprit ne l'écoute pas - regarde-la.

4) Ce que l'homme a cogité en un an, la femme le mettra à sac en un jour

5) Il n'y a pas de femmes incompréhensibles, il n'y a que des hommes qui ont du mal à comprendre

dziekuję bardzo jestem wdzięczna :) super ten język, szkoda tylko, że nie wiem jak to się wymawia....jakby ktos mógł pomoc to bardzo dziekuje :) :*