Tekst na zaliczenie- Konsumpca Francji.

Bardzo bym prosił o przetłumaczenie, z gory dziekuje i pozdrawiam.


La consommation des Francais a presque double depuis la Deuxieme Guerre Mondiale. La priorite est bien sur a la nourriture, aux vetements, au logement et aux loisirs, mais la Framce est l"un des pays d"Europe ou l"on depense plus pour les cadeaux, environ 2,5% du revenu nuel moyen.

Ces cadeaus sont repartis tout au long de l"annee selon les fetes. En Fevrier on fete des meres. En juin, on celebre la fete de peres. Et la fete la plus importante, c"est sans aucun doute Noel. en Decembre.

Mais pendant toute l'annee il y a aussi les anniversaires, les naissances, les mariages et autres petites fetes qui sont autant d'occasions a'acheter at d'offrir un cadeau.

Jeszcze raz z gory dziekuje;)

Konsumpcja we Francji jest prawie dwukrotnie większa od czasów Drugiej Wojny Światowej. Pierwszeństwo mają oczywiście wydatki na żywność, ubrania, mieszkanie i rozrywkę, ale Francja jest jednym z krajów, w którym wydaje się więcej na prezenty, około 2,5% średnich przychodów rocznych.
Prezenty te są rozdawane w ciągu całego roku wedle świąt. W lutym świętujemy dzień matki, w czerwcu dzień ojca. I święto najważniejsze, którym bez wątpienia jest Święto Bożego Narodzenia w grudniu. (po dłuższym namyśle stwierdzam, że trochę kiepsko to brzmi, ale sens jest chyba zrozumiały)
Ale podczas całego roku są również urodziny, narodziny, śluby i inne małe uroczystości, które także stanowią okazję do kupienia i podarowania prezentu.