tłumaczenie kilku prostych zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc . Potrzebuje tłumaczenie tych zdań :
1. to ty masz bezpłatną pocztę na internecie
2. ten naukowiec dostał nagrodę Nobla za badania naukowe jakie?
3. maria interesuje się ciekawostkami które dotyczą praw fizyki
4. to wy odkryliście ten stary budynek
5. oto dwie książki.którą chcesz przeczytać .ta dotyczy życia kopernika a tamta pastera
6. w tym muzeum znajdują się środki lokomocji rowery,samochody,pociągi.

jeżeli ktoś potrafi przetłumaczyć jakieś z tych zdań to proszę o pomoc.
1. Tu as un e-mail gratuit sur l'internet.
2. Ce scientifique a obtenu le prix de Nobel pour des recherches.
3. Marie s'interesse aux curiosites qui consistent aux lois de physique.
4. Vous avez decouvert ce vieux batiment.
5. Ce sont des deux livres lesquels tu veux lire. Ce livre concerne a la vie de Kopernik, mais le deuxieme consiste a la vie de paster.
6. Dans ce musée il ya des moyens de transport, des vélos, des voitures et des trains.
Ratujesz mi życie wielkie dzięki

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka