Jedno zdanie do tłumaczenia

mógłby ktoś napisać mi jak brzmi po francusku to zdanie?
'' Ona nie mogła teg'o zrobić ponieważ tego dnia byla z przyjaciółką na wycieczce w Krakowie"

'' Ona nie mogła tego zrobić ponieważ tego dnia byla z przyjaciółką na wycieczce w Krakowie"

Elle n'a pas pu le faire parce qu'aujourd'hui elle était en excursion à Cracovie avec une amie.

aujourd'hui ?? a nie ce jour-là ??

i jeszcze jedno. chyba powinno być na odwrót:
avec une amie à Cracovie ...
no ale nie wiem, niech wypowiedzą się specjaliści;P

tego dnia - ce jour-là .

tak! masz rację.

można . to samo.