2 pytania do przetłumaczenia.

Witam wszystkich. :)

Mam pewien problem. Będę zdawać opis zdjęcia na francuski. Na zdjęciu są 2 kobiety, które stoją przy stoisku z pocztówkami. Zdania już sobie przygotowałem. Jednakże dodatkowo nauczyciel zadał nam dwa pytania do tego zdjęcia:

1. Pourquoi la jeune fille choisit-elle des cartes postales?
2.Qu'est-ce que cela veut dire, pour toi, decouvir le monde?

Chodzi mi o przetłumaczenie pytań, nie o ułożenie do nich odpowiedzi.

Czesc,

przychodze z pomoca:)

Odp.

1.)Dlaczego mloda dzieczyna wybiera kartki pocztowe(w jakim celu)?
2.)Co dla ciebie oznacza,odkrywac swiat?

Et voila...

Powodzenia

Ilona

Dziękuje za pomoc. :)