3 krótkie zwroty- tłumaczenie

Zadanie polega na wstawieniu trzech zwrotów (które zaraz napisze) w krótki dialog. Problem w tym, że nie do końca jestem pewna czy dobrze je rozumiem:

1. Tu plaisantes --> ty żartujesz
2. Tant pis --> tego w ogóle nie potrafię przetłumaczyć
3. Au scours --> na pomoc

czy dobrze je przetłumaczyłam?

>2. Tant pis --> trudno!
Nie idziesz z nami? Trudno! (Tu ne vas pas avec nous? Tant pis!)

dzięki wieeelkie :)