Prosze o pomoc;)

Temat przeniesiony do archwium.
Musze zrobić zdania z tymi wyrażeniami moze mi ktoś pomóc co one oznaczają bo moje tłumaczenie jest bez sensu, z góry dziękuje za pomoc:)
je ne suis pas tout à fait d'accord- ja nie jestem cały do robienia zgody??
bien entendu- dobrze czekam
exactement/ c'est exact-dokładnie to jest dokładne
je vous conseille de / suggère de(sugeruje że)
ça te dirait de-
si on elait prendre un pot-
je suis convaincu(e)/ persuadé(e)-
C'est certain/sûr/clair/évident
ça ne ma dit rien
>je ne suis pas tout à fait d'accord- nie zgadzam sie calkiem z tym

>bien entendu- oczywiscie

>exactement/ c'est exact-dokładnie to jest wlasnie to

>je vous conseille de / suggère de(proponuje panstwu..

>ça te dirait de-

>si on allait prendre un pot- poszlibysmy napisc sie cos

>je suis convaincu(e)/ persuadé(e)-jestem pewny

>C'est certain/sûr/clair/évident -to jest pewne ,jasne ,normalne

>ça ne ma dit rien -to mi nic nie mowi
Bonsoir,

*je ne suis pas tout à fait d'accord - nie do konca sie z tym zgadzam
*ça te dirait de - co powiedzial (a) bys na to zeby/czy podobalby ci sie pomysl zeby...
*ça ne ME dit rien - to mi nic nie mowi ou ça ne M'A rien dit - nic mi to nie powiedzialo
*je vous conseille de - radze Panstwu/wam
*je suis convaincu(e)/ persuadé(e) - jestem przekonany
*je suis convaincu(e)/ persuadé(e) - jestem przekonany/przekonana
dziękuje slicznie;*
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Egzaminy